Sous-titre : De l'ombre à la lumière

La toile est faite de peau de Caribou, tanée et fumée traditionnellement. Les 12 côtés de l’encadrement représentent les 12 nations autochtones ayant vécues sur le territoire du Québec. Les toiles sont fixées à l’encadrement à l’aide de babiches tradionnelles. Les toiles sont peintes avec de la peinture à l’huile et des teintures naturelles. Le socle est inspiré des meubles du 14e siècle, époque des grandes conquêtes. Les encadrements sont ornés par des piquants de porc-épic, des os de caribou, d’orignaux, de belettes, de peaux de belettes, de peaux d'ours, d'orignaux, de visons et de renards blancs. Les apparats sont de griffes d'ours, ergo de chevreuil, bois de caribou, pierres, plumes d'aigles, de perdrix, toiles d'orignaux, sang de cheval, ocres rouges et petits fruits, et des pierres du terroir. Le cercle parfait à l’intérieur représente la mer, la terre, la roue de la médecine, le cercle de la vie, le tambour qui représente le spirituel battement de coeur des Nations et elle représente aussi les 4 directions.